Glosario de imagen con IA
El vocabulario que un generador de imágenes con IA espera que ya conozca
Cada término de abajo aparece en una interfaz real o en un prompt real. Cada uno se define primero en una frase, porque una definición que tenga que leer dos veces ha fallado.
Cómo funciona la generación
- Difusión
- La técnica detrás de la mayoría de modelos de imagen actuales: se entrena añadiendo ruido a imágenes reales y aprendiendo a revertirlo, y luego se ejecuta a la inversa desde ruido puro para generar.
- Texto a imagen
- Generación de una imagen nueva a partir de una descripción escrita únicamente, sin imagen de origen. También llamado texto a foto cuando la salida buscada es fotográfica.
- Imagen a imagen
- Generación de una imagen nueva a partir de otra existente más un prompt, donde la fuerza de denoise controla cuánto sobrevive del original.
- Checkpoint
- Un conjunto guardado de pesos del modelo. Checkpoints distintos de la misma arquitectura producen salidas visiblemente diferentes con prompts idénticos.
Controles y parámetros
- Seed
- El número que determina el ruido inicial desde el que arranca una generación. Con el mismo seed, el mismo prompt y el mismo modelo, se reproduce la misma imagen.
- Fuerza de denoise
- En image-to-image, cuánto de su imagen de origen se descarta antes de regenerar. Valores bajos preservan el original; valores altos lo tratan como una referencia laxa.
- Escala de guía
- Con qué fuerza se empuja al modelo hacia su prompt en cada paso. Demasiado baja y divaga; demasiado alta y la salida se vuelve rígida y sobresaturada.
- LoRA
- Un pequeño complemento entrenado que enseña a un modelo base un estilo, personaje u objeto concreto sin reentrenar el modelo completo.
- Prompt negativo
- Un campo independiente que describe lo que se debe evitar. No todos los endpoints lo admiten; donde no lo hacen, todo lo que escriba es una instrucción positiva.
- Sampler
- El algoritmo que marca los pasos del proceso de eliminación de ruido. Samplers distintos convergen a distintas velocidades y producen resultados ligeramente diferentes con el mismo seed.
Operaciones de edición
- Inpainting
- Regenerar una región enmascarada dentro de una imagen dejando intacto todo lo que queda fuera de la máscara. La base para eliminar objetos y editar de forma localizada.
- Outpainting
- Generación de contenido nuevo más allá de los bordes originales del encuadre, para ampliar una fotografía a una relación de aspecto mayor sin recortar.
Archivos y salida
- Relación de aspecto
- La proporción entre el ancho y el alto de una imagen, como 1:1, 4:5 o 16:9. Se elige antes de generar, porque el modelo compone para el encuadre.
- Escalado
- Ampliación de una imagen más allá de sus dimensiones de píxel originales. El escalado con IA reconstruye detalle verosímil en lugar de interpolar entre píxeles existentes.
- Canal alfa
- La capa de transparencia en una imagen. PNG y WebP la admiten; JPEG no, por eso un recorte con transparencia guardado como JPEG adquiere un fondo sólido.
- EXIF
- Metadatos incrustados en una fotografía que registran cámara, objetivo, exposición, fecha y a menudo coordenadas GPS. Se eliminan cada vez que se vuelve a codificar el archivo.
Cómo funciona este glosario
- Términos
- Solo los que verá en una interfaz real
- Definiciones
- Siempre una frase primero
- Página propia
- Solo donde un párrafo no baste
- Esquema
- DefinedTermSet, con miembros enlazados
- Actualizado
- Cuando cambia el comportamiento del modelo
- Coste
- Gratis, sin cuenta
En la práctica
La mayor dificultad de la imagen con IA es el vocabulario
Seed, denoise strength, guidance scale e inpainting nombran cada uno un comportamiento concreto. Cuando la palabra significa algo, el control que describe se vuelve obvio, y hasta entonces la interfaz parece un muro de deslizadores arbitrarios.
Por eso aquí la definición va primero y la explicación después. Una definición que deba leerse dos veces ha fallado en el único trabajo que tenía.

Tres formas de empezar
Por dónde empezar
Cómo se crean las imágenes
Diffusion, text to image, image to image y checkpoints. La mecánica que explica por qué el mismo prompt da resultados distintos.
- Empiece por diffusion y luego seed.
- Text to image e image to image son modos distintos.
- Los checkpoints cambian el resultado más que los prompts.

Parámetros y control
Seed, denoise strength, guidance scale, samplers, LoRAs y negative prompts. Aquí vive la mayor parte de la práctica.
- Fije el seed antes de comparar nada.
- Denoise strength gobierna image to image.
- No todas las interfaces ofrecen negative prompt.

Edición y salida
Inpainting, outpainting, upscaling, relación de aspecto, canal alfa y EXIF. Qué pasa cuando el resultado ya merece la pena guardar.
- Inpainting conserva todo lo que queda fuera de la máscara.
- Elija la relación de aspecto antes de generar.
- JPEG no puede contener transparencia.

Detalle
Preguntas del glosario
Las dudas de vocabulario más frecuentes.
Por qué el mismo prompt da imágenes distintas
No se fijó el seed. La generación parte de ruido aleatorio, y el punto de partida afecta más al resultado que la mayoría de cambios en el prompt.
Qué hace denoise strength
Determina cuánto de una imagen fuente sobrevive en una generación image to image. Es el control más importante en ese modo.
La diferencia entre inpainting y outpainting
Inpainting regenera dentro del encuadre; outpainting genera más allá de sus bordes. Misma operación, zona distinta.
Si un seed funciona entre modelos
No. Un seed indexa en el espacio de ruido de un modelo, así que el mismo número en otro sitio produce algo no relacionado.
Por qué conviene elegir antes la relación de aspecto
El modelo compone para el encuadre que recibe, de modo que recortar después descarta una disposición que creó a propósito.

Relacionado
Aplique el vocabulario
Siga explorando
En otros apartados de LaFoto
Cada término aquí describe algo que hace una de estas herramientas.
- redimensionador de imágenes gratuito
- convierta un formato de imagen
- compresor de imágenes
- recortador de imágenes
- extraiga colores de una imagen
- elimine un fondo
- compruebe los datos EXIF
- construya un prompt
- cree arte anime
- convertir una foto en dibujo animado
- estilo pixel art
- qué generador elegir
- alternativa a Midjourney
- LaFoto vs Leonardo AI
- alternativa a Ideogram
- alternativa a Canva para imágenes
- reproducir una imagen
- hasta qué punto puede desviarse un resultado
- inpainting explicado
- el blog de LaFoto
Vocabulary
Preguntas sobre términos de imagen con IA
- ¿Qué es un seed en generación de imágenes con IA?
- Un seed es el número que fija el ruido aleatorio desde el que empieza una generación. El mismo seed, prompt y modelo reproducen la misma imagen, por eso fijarlo es la única forma de probar qué cambió realmente al modificar una sola palabra.
- ¿Qué controla la intensidad de denoise?
- Cuánta parte de su imagen de origen sobrevive en una generación de imagen a imagen. A 0.2 la fotografía permanece esencialmente intacta; a 0.5 se mantiene la composición mientras se renegocia el contenido; a 0.85 la fuente es poco más que un moodboard.
- ¿Cuál es la diferencia entre inpainting y outpainting?
- Inpainting regenera una región enmascarada dentro del encuadre existente; outpainting genera contenido nuevo más allá de los bordes originales. La misma operación dirigida a zonas distintas: una repara, la otra amplía.
- ¿Qué es la guidance scale?
- Cuán fuerte se empuja al modelo hacia su prompt en cada paso de des-ruido. Demasiado baja y se aleja de sus palabras; demasiado alta y la salida se vuelve rígida y sobre-saturada al sobrecorregir.
- ¿Qué es una LoRA?
- Un complemento pequeño entrenado que enseña a un modelo base un estilo, personaje u objeto específicos sin reentrenar el modelo completo. Es como los usuarios de modelos abiertos logran personajes consistentes en muchas imágenes.
- ¿Por qué hay que elegir la relación de aspecto antes de generar?
- El modelo compone para el encuadre que recibe, organizando una escena horizontal para 16:9 y vertical para 4:5. Recortar después descarta composición que creó deliberadamente.
- ¿Qué es un canal alfa?
- La capa de transparencia en un archivo de imagen. PNG y WebP lo admiten; JPEG no, por eso un sujeto recortado guardado como JPEG adquiere un fondo blanco sólido.
- ¿Un seed funciona en un modelo diferente?
- No. Un seed indexa el espacio de ruido de un modelo específico, así que el mismo número en otro modelo —o a menudo en otra versión del mismo— produce algo no relacionado. Anote el modelo junto a él.
Empiece a crear hoy
Genere su primera imagen con el mejor generador de imágenes con IA.
Convierta una frase en una imagen terminada y fotorrealista en segundos — y luego afine cada detalle. Sin configuración, sin Discord, sin GPU.
Únase a 4200+ creadores que usan LaFoto